Cảm ứng – Những điều nên biết về màn hình cảm ứng

1	What is the difference between LED and LCD monitors? Sự khác biệt giữa LED và màn hình LCD là gì?	There is no difference in the display technology – both use TFT LCD panels – but the “LED monitor” uses a white LED backlight to illuminate the TFT LCD panel, while traditional LCD monitors use cold cathode fluorescent lamps (CCFL). Không có sự khác biệt trong công nghệ màn hình hiển thị – cả hai màn hình LCD sử dụng màn hình TFT – nhưng “màn hình LED” sử dụng đèn nền LED trắng để chiếu sáng màn hình TFT LCD, trong khi màn hình LCD truyền thống sử dụng đèn huỳnh quang cathode lạnh (CCFL). Những ưu điểm của đèn nền LED bao gồm độ sáng cao hơn và độ tương phản động, tiêu thụ điện năng thấp hơn, đèn nền đời dài hơn và một màn hình mỏng hơn nhà ở. Tham khảo thêm có thể được tìm thấy tại LED Backlit LCD Tivi
2	What is the difference between LED and OLED? Sự khác biệt giữa LED và OLED là gì?	LED backlit monitors should not be confused with OLED which stands for Organic Light Emitting Diode and is a totally new ultra-thin screen technology using organic compounds that do not require any backlight – the compounds emit light when a current is passed through them. It is anticipated that OLED will be the screen technology of the future, but at the moment there is limited commercial availability due to technical issues, including display size and lifetime, that have yet to be overcome. Màn hình LED backlit không nên nhầm lẫn với OLED viết tắt của Light Emitting Diode hữu cơ và là một công nghệ hoàn toàn mới màn hình siêu mỏng sử dụng hợp chất hữu cơ mà không yêu cầu bất kỳ đèn nền -. Các hợp chất phát ra ánh sáng khi một dòng điện được truyền qua chúng Đó là dự đoán rằng OLED sẽ là công nghệ màn hình của tương lai, nhưng tại thời điểm này có sẵn sàng thương mại hạn chế do các vấn đề kỹ thuật, bao gồm kích thước màn hình và tuổi thọ, mà vẫn chưa được khắc phục. Tham khảo thêm có thể được tìm thấy tại OLED Công nghệ.
3	How is a touch screen monitor different from my own computer monitor? Màn hình màn hình cảm ứng khác màn hình máy tính của riêng tôi như thế nào?	This is connected to a touchscreen controller, which is a small processor within the monitor that calculates the position of your finger and then sends a signal via a cable to the serial or USB port of the PC. Vỏ màn hình đã được mở ra và một cảm biến cảm ứng – một tấm thủy tinh mỏng hoặc nhựa (xem thành phần màn hình cảm ứng ) – đã được trang bị trên màn hình LCD. Này được kết nối với một bộ điều khiển màn hình cảm ứng, mà là một bộ vi xử lý nhỏ trong màn hình để tính toán vị trí của ngón tay của bạn và sau đó gửi tín hiệu thông qua cáp vào cổng nối tiếp hoặc USB của máy tính. Ngoài cáp bổ sung này ở phía sau, màn hình màn hình cảm ứng trông giống như bất kỳ màn hình máy tính khác.
4	Will these touch screens connect to any PC? các màn hình cảm ứng sẽ kết nối với bất kỳ máy tính?	Yes, the touchscreen connects to any PC with a standard VGA video port and a serial (RS-232) or USB port. Có, màn hình cảm ứng kết nối với bất kỳ máy tính với một tiêu chuẩn cổng video VGA và nối tiếp (RS-232) hoặc cổng USB. Một số màn hình cảm ứng mô hình sau này cũng hỗ trợ video kỹ thuật số đầu vào (DVI), thêm vào VGA.
5	Do I require any additional equipment to make a touch screen work with my computer? Tôi yêu cầu bất kỳ thiết bị bổ sung để thực hiện một công việc màn hình cảm ứng với máy tính của tôi không?	No. All touch screens are ready to plug and play straight from the box. Each touch screen is supplied with a VGA or DVI video cable, serial or USB cable, power supply unit, AC power cable, driver CD and full installation instructions. Không. Tất cả số màn hình cảm ứng đã sẵn sàng để cắm và chơi trực tiếp từ hộp. Mỗi màn hình cảm ứng được cung cấp với một VGA hoặc DVI cáp video, nối tiếp hoặc cáp USB, đơn vị cung cấp điện, cáp điện AC, đĩa CD driver và hướng dẫn cài đặt đầy đủ.
6	Does the touch screen require special software to enable it to work on my PC? Màn hình cảm ứng yêu cầu phần mềm đặc biệt để cho phép nó hoạt động trên máy tính của tôi không?	Yes. Included with each touch screen is a driver CD that supports Microsoft Windows 2000, XP and Windows7. If you are using any other operating system, such as MacIntosh or Silicon Graphics, 3rd party drivers are available from http://www.touch-base.com . Vâng. Bao gồm trong mỗi màn hình cảm ứng là một đĩa CD trình điều khiển hỗ trợ Microsoft Windows 2000, XP và Windows 7. Nếu bạn đang sử dụng một hệ điều hành Windows cũ hơn, hoặc Linux, bạn có thể tải về các trình điều khiển từ websiteTrình điều khiển Portal . Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ hệ điều hành khác, chẳng hạn như Macintosh hoặc Silicon Graphics, màn cảm ứng của chúng tôi cũng đáp ứng được.
7	What does the driver software do? Phần mềm điều khiển làm gì?	It ensures the PC finds and recognizes the touch screen, in the same way as any other input device such as a mouse or keyboard. It also allows you to calibrate the touch screen and perform basic diagnostics. In addition, the user can customise functions such as right-click enable and fine tune settings for clicking and dragging. Nó đảm bảo máy tính tìm thấy và công nhận màn hình cảm ứng, trong cùng một cách như bất kỳ thiết bị đầu vào khác như một con chuột hoặc bàn phím. Nó cũng cho phép bạn hiệu chỉnh màn hình cảm ứng và thực hiện chẩn đoán cơ bản. Ngoài ra, người dùng có thể tùy chỉnh các chức năng như chuột phải vào kích hoạt và thiết lập tinh chỉnh cho cách nhấp và kéo.
8	What happens whenever Microsoft brings out a new operating system? Điều gì xảy ra khi Microsoft đưa ra một hệ điều hành mới?	The latest Windows touch screen drivers from all manufacturers are available in Support. All Microsoft operating systems are supported right back to MS-DOS. Các trình điều khiển màn hình cảm ứng mới nhất của Windows từ tất cả các nhà sản xuất có sẵn trong hỗ trợ . Tất cả các hệ điều hành Microsoft được hỗ trợ phải trở về MS-DOS.
9	How do I “calibrate” the touch screen? Làm thế nào để “hiệu chỉnh” màn hình cảm ứng?	After loading the software driver the touch screen control panel will automatically detect which port the touchscreen is connected to. It will then show a screen with a target in each corner, each of which you will be required to touch in turn to tell the driver the extent of the screen. The software saves these settings and quits. That´s it! Sau khi tải các phần mềm điều khiển bảng điều khiển màn hình cảm ứng sẽ tự động phát hiện các cổng màn hình cảm ứng được kết nối với. Sau đó nó sẽ hiển thị một màn hình với một mục tiêu ở mỗi góc, mỗi bạn sẽ được yêu cầu để chạm vào phần đó để hiệu chính cho chính xác. Phần mềm lưu các cài đặt và bỏ. Đó là nó!
10	How often do I have to calibrate the touch screen? tôi phải hiệu chỉnh màn hình cảm ứng bao nhiêu lần?	Only once! Unless you change the output resolution from the PC to the monitor, (eg from 1024 x 768 to 800 x 600), after the first calibration of the touch screen the settings are locked. The cursor can drift over time and may need re-calibrating, but this is over years, not months. Chỉ một lần! Trừ khi bạn thay đổi độ phân giải đầu ra từ máy tính đến màn hình, (ví dụ như từ 1024 x 768 đến 800 x 600), sau khi hiệu chuẩn đầu tiên của màn hình cảm ứng các thiết lập được khóa. Con trỏ có thể trôi dạt theo thời gian và có thể cần phải tái hiệu chuẩn, nhưng đây là năm qua, không tháng.
11	When reading about touch screens why do I see the term “mouse emulation”? Khi đọc màn hình cảm ứng tại sao tôi thấy thuật ngữ “con chuột thi đua”?	Because, as when using a mouse, with the touch screen you can click and drag to move a window, or double-click on an icon to open an application. All these settings are user definable through the touch screen control panel. Because there is no right button, an additional icon can be shown on the screen that is used to toggle this function. Bởi vì, như khi sử dụng một con chuột, với màn hình cảm ứng, bạn có thể nhấn chuột và kéo để di chuyển một cửa sổ, hoặc nhấp đúp chuột vào một biểu tượng để mở một ứng dụng. Tất cả các thiết lập này là người dùng có thể xác định thông qua bảng điều khiển màn hình cảm ứng. Vì không có nút bên phải, một biểu tượng bổ sung có thể được hiển thị trên màn hình được sử dụng để chuyển đổi chức năng này.
12	Will my mouse and keyboard continue to work when the touch screen is connected? Chuột và bàn phím của tôi sẽ tiếp tục làm việc khi màn hình cảm ứng được kết nối phải không?	Yes. The mouse, keyboard and track-pad will all work as normal and there is no conflict of drivers. The only restriction to the number of input devices you can connect is the number of USB or serial ports on the PC. Vâng. Chuột, bàn phím và theo dõi-pad tất cả sẽ làm việc như bình thường và không có xung đột trình điều khiển. Hạn chế duy nhất với số lượng các thiết bị đầu vào, bạn có thể kết nối là số cổng USB hoặc cổng nối tiếp trên máy tính.
13	What happens if I click the mouse button and touch the touch screen at the same time? Điều gì xảy ra nếu tôi nhấp vào nút chuột và chạm vào màn hình cảm ứng cùng một lúc?	Only the first signal registered by the PC will be processed. The PC cannot accept two input signals at the same time as there would be a conflict, in the same way as pressing two keys simultaneously on a keyboard sends the two key-strokes one after the other, not together. Chỉ có tín hiệu đầu tiên đăng ký của máy tính sẽ được xử lý. Máy tính không thể chấp nhận hai tín hiệu đầu vào cùng một lúc là sẽ có một cuộc xung đột, trong cùng một cách như cách nhấn hai phím cùng một lúc trên bàn phím gửi hai nét chính một sau khi khác, không cùng nhau.
14	Can I use the touch screen for hand-writing recognition or for capturing signatures? Tôi có thể sử dụng màn hình cảm ứng để được công nhận viết tay hoặc để chụp chữ ký?	Yes. There are two ways of doing this. One is to employ a touch screen with a Resistive sensor (see About Touch Screens ) and use a blunt stylus, as found with PDAs, to write on the screen. However, there is usually some “lag” in that the signature on the screen will appear slower than the writing speed. If hand-writing input is a primary function of the touch screen, a better solution is to use a hard-wired touch pen (see TouchPen ). Alternatively, the large format touch panels use an optical technology that also supports input from a stylus. Vâng. Có hai cách để làm điều này. Một là sử dụng một màn hình cảm ứng với một cảm biến điện trở và sử dụng một bút stylus thẳng thừng, như được tìm thấy với PDA, để viết trên màn hình. Tuy nhiên, thường có một số “tụt hậu” trong đó các chữ ký trên màn hình sẽ xuất hiện chậm hơn so với tốc độ bằng văn bản. Nếu đầu vào tay-viết là một chức năng chính của màn hình cảm ứng, một giải pháp tốt hơn là sử dụng màn hình công nghệ CELL IMAGING TECH của chúng tôi. Ngoài ra, định dạng màn hình cảm ứng lớn sử dụng công nghệ CELL IMAGING TECH cũng hỗ trợ đầu vào từ một bút stylus.
15	Will the touch screen work if I´m wearing gloves? Màn hình cảm ứng vẫn sẽ làm việc nếu tôi đeo găng tay phải không?	This depends on the technology used. For instance, Resistive technology works with a gloved hand while Capacitive won´t. To choose the best technology for your purposes look at About Touch SCreens . Điều này phụ thuộc vào công nghệ sử dụng. Ví dụ, công nghệ điện trở làm việc với một bàn tay đeo găng trong khi điện dung sẽ không. Lựa chọn công nghệ tốt nhất cho mục đích của bạn nhìn về màn hình cảm ứng .
16	What is the difference between Capacitive, Resistive, SAW and all the other touch technologies and which one is best for my application? sự khác biệt giữa điện dung, điện trở, SAW và tất cả các công nghệ cảm ứng khác và đó là một trong tốt nhất cho ứng dụng của tôi là gì?	Please refer to the comparison guide in About Touch Screens . If you are still not sure then Contact Us and we will make a recommendation based on your requirements. Vui lòng tham khảo hướng dẫn so sánh trong Về Touch Screens . Nếu bạn vẫn không chắc chắn sau đó liên hệ và chúng tôi sẽ đưa ra đề nghị dựa trên yêu cầu của bạn.
17	Will I be able to use all my existing applications on my computer with the touch screen? Tôi có thể sử dụng tất cả các ứng dụng hiện tại của tôi trên máy tính của tôi với màn hình cảm ứng?	Yes. There is no conflict between the touch screen drivers and your applications. However, these applications are designed to be use with a cursor, which is much smaller than a human finger. You may find it difficult to click on smaller icons such as the window close button. Consequently a touch screen interface is often written for point-of-information applications using bigger buttons. Vâng. Không có xung đột giữa các trình điều khiển màn hình cảm ứng và các ứng dụng của bạn. Tuy nhiên, các ứng dụng được thiết kế để sử dụng với một con trỏ, mà là nhỏ hơn nhiều so với một ngón tay của con người. Bạn có thể thấy khó khăn để nhấp chuột vào biểu tượng nhỏ hơn như nút đóng cửa sổ. Do đó một giao diện màn hình cảm ứng thường được viết cho point-of-thông tin ứng dụng sử dụng các nút lớn hơn.
18	How do I enter text and numerals on a touch screen if the keyboard is not connected? Làm thế nào để nhập văn bản và chữ số trên màn hình cảm ứng nếu bàn phím không được kết nối?	There are on-screen keyboards available that the user can call up using 3rd party software should they need to enter text. One system we recommend is available from http://www.netkey.com/ Alternatively you may opt for a wall-hung or floor-standing kiosk with integrated English/Arabic keyboard (see Touch Screen Kiosks ). Có trên màn hình bàn phím có sẵn mà người dùng có thể gọi bằng cách sử dụng phần mềm của bên thứ 3 họ nên cần phải nhập văn bản. Một hệ thống, chúng tôi khuyên bạn nên có sẵn từ http://www.netkey.com/ . Hoặc bạn có thể lựa chọn không cho một ki-ốt treo tường hoặc trên sàn tích hợp với bàn phím tiếng Anh / tiếng Ả Rập (xem Kiosks Màn hình cảm ứng ).Với màn hình của chúng tôi, Bàn phím sẽ được tự động xuất hiện khi chạm vào cạnh màn hình
19	Can I connect more than one touch screen to my PC? Tôi có thể kết nối nhiều hơn một màn hình cảm ứng để máy tính của tôi?	Yes. The driver supports multiple touch screens, but you will require a separate VGA (video) card and USB or serial port for each touchscreen. Vâng. Trình điều khiển hỗ trợ nhiều màn hình cảm ứng, nhưng bạn sẽ cần một VGA (video) thẻ riêng biệt và USB hoặc cổng nối tiếp cho mỗi màn hình cảm ứng.
20	Can I convert my existing computer monitor into a touch screen? Tôi có thể chuyển đổi màn hình máy tính hiện tại của tôi vào một màn hình cảm ứng?	It depends on the monitor model. Some manufacturers, for example NEC, design some of their LCD monitors with the space to retro-fit a touch sensor and controller. In other monitors there is not enough space to install the touch sensor. If you contact us with the manufacturer and model no. of the display you wish to convert, we can advise if it can have a touch sensor integrated and, if so, the correct part no. of the sensor. However, we recommend the installation is done by an experienced electrical engineer who is familiar with screen technology. Nó phụ thuộc vào mô hình màn hình. Một số nhà sản xuất, ví dụ như NEC, thiết kế một số màn hình LCD của họ với không gian để retro-phù hợp với một bộ cảm biến cảm ứng và điều khiển. Trong màn hình khác không có đủ không gian để cài đặt các cảm biến cảm ứng. Nếu bạn liên hệ với nhà sản xuất và mô hình không. của màn hình bạn muốn chuyển đổi, chúng ta có thể tư vấn cho nếu nó có thể có một cảm biến cảm ứng tích hợp, và nếu như vậy, một phần đúng không. của cảm biến. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt được thực hiện bởi một kỹ sư điện có kinh nghiệm là người quen thuộc với công nghệ màn hình.
21	Do you supply the touch screen programmes for my point-of-information application? Bạn có cung cấp các chương trình màn hình cảm ứng cho các ứng dụng point-of-thông tin của tôi không?	No. You will need to write the programme yourself, usually using an authoring programme, or employ a multimedia production company to write it for you. When designing the programme you will need to consider ease of navigation and the use of large buttons, spaced apart and not too close to the edge of the screen. There are on-line guides available for designing and authoring multimedia programmes. Quí vị sẽ cần phải viết chương trình cho mình, thường là sử dụng một chương trình tác giả, hoặc sử dụng một công ty sản xuất đa phương tiện để viết nó cho bạn. Khi thiết kế chương trình, bạn sẽ cần phải xem xét dễ dàng chuyển hướng và sử dụng các nút bấm lớn, cách nhau và không quá gần với cạnh của màn hình. Có trên dòng hướng dẫn có sẵn để thiết kế và tác giả chương trình đa phương tiện.
22	Can I use my existing website as a point-of-information programme? Tôi có thể sử dụng trang web hiện tại của tôi là một chương trình point-of-thông tin?	Yes, and this is commonly used by companies for their intranets. However, remember that you may need to create larger buttons to aid navigation and, if possible, you will want to avoid scroll-bars, dragging and double-clicking. Có, và điều này thường được sử dụng bởi các công ty cho mạng nội bộ của họ. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng bạn có thể cần phải tạo ra các nút lớn hơn để hỗ trợ chuyển hướng và nếu có thể, bạn sẽ muốn tránh cuộn quán bar, kéo và kích đúp.
23	I have a 42″ plasma screen. Can I turn it into a touch screen? Tôi có một màn hình 42 “plasma. Tôi có thể biến nó thành một màn hình cảm ứng?	Yes. We supply a touch-system that clips on to large LCD and plasma flat panels up to 82″. Vâng. Chúng tôi cung cấp một liên lạc hệ thống mà clip trên với màn hình LCD lớn và plasma màn hình phẳng lên đến 82 “.
24	Can I mount these touch screens on a wall? Tôi có thể gắn kết các màn hình cảm ứng trên một bức tường?	Yes, the Desktop LCD Touch screens have standard VESA mounting points on the rear and when their stand is removed can be fitted to any industry standard monitor wall-bracket or arm.The Touch Screen PCs (see Touch Screen Systems) have wall mount brackets included. Có, máy tính để bàn màn hình cảm ứng LCD có tiêu chuẩn VESA điểm gắn ở phía sau và khi đứng của họ được lấy ra có thể được trang bị cho bất kỳ ngành công nghiệp màn hình tiêu chuẩn tường-khung hoặc cánh tay. Các máy tính màn hình cảm ứng (xem hệ thống màn hình cảm ứng ) có treo tường khung bao gồm.
25	How do I mount a touch screen in a kiosk, a display stand or an item of furniture? Làm thế nào để gắn kết một màn hình cảm ứng trong một ki-ốt, một đứng hiển thị hoặc một mục đồ nội thất?	You require a Chassis Touch Screen, which is designed to be easily integrated within any housing. Refer to Touch Screen Systems for full details. Bạn cần một màn hình cảm ứng Chassis, được thiết kế để dễ dàng tích hợp trong bất kỳ nhà ở. Tham khảo hệ thống cảm ứng màn hình cho đầy đủ chi tiết.
26	Will these touch screens work in sunlight? các màn hình cảm ứng sẽ làm việc trong ánh sáng mặt trời?	No. For outdoor use you will require a daylight viewable LCD display with integrated touch screen. We custom-build these to your specific requirement. For further details please Touch Screen Components . Đối với số sử dụng ngoài trời bạn sẽ cần một ánh sáng ban ngày có thể xem được màn hình LCD với màn hình cảm ứng tích hợp. Chúng tôi tùy chỉnh-xây dựng các yêu cầu cụ thể của bạn. Để biết thêm thông tin chi tiết xin vui lòng Màn hình cảm ứng thành phần .
27	I need a touch screen for an industrial environment. Is there a water-proof touch screen available? Tôi cần một màn hình cảm ứng cho một môi trường công nghiệp. Có một màn hình cảm ứng không thấm nước có sẵn không?	Yes. We can supply an IP66 rated display. Please refer to Touch Screen Components . Vâng. Chúng tôi có thể cung cấp một màn hình hiển thị IP66 đánh giá. Vui lòng tham khảo Màn hình cảm ứng thành phần .
28	I need to install a touch screen in an unattended public area and I´m worried about potential vandalism. Is there a solution? Tôi cần phải cài đặt một màn hình cảm ứng trong một khu vực công cộng không cần giám sát và tôi đang lo lắng về sự phá hoại tiềm năng. Có giải pháp không?	Yes. Depending on the environment you can use a touch screen monitor fitted with either a ToughTouch or NFI sensor. Refer to Touch Screen Components . Vâng. Tùy thuộc vào môi trường bạn có thể sử dụng một màn hình màn hình cảm ứng trang bị hoặc là một ToughTouch hoặc cảm biến NFI. Tham khảo Màn hình cảm ứng thành phần .
29	My organisation favours a particular brand of monitor, can you supply it as a touch screen? Tổ chức của tôi ủng hộ một thương hiệu cụ thể của màn hình, bạn có thể cung cấp nó như là một màn hình cảm ứng?	Yes, although this depends on the manufacturer and the monitor model. Some manufacturers design their displays with enough space inside so a touch sensor and controller can be fitted later. However some monitors are too slim and cannot be converted. We also impose a minimum order quantity for custom built touch screens. For further details please Contact Us . Alternatively, you may consider integrating touch equipment in your own monitors (see Overlay Touch Screens ). Có, mặc dù điều này phụ thuộc vào nhà sản xuất và các mô hình màn hình. Một số nhà sản xuất thiết kế màn hình của họ với đủ không gian bên trong do đó, một cảm biến cảm ứng và bộ điều khiển có thể được trang bị sau. Tuy nhiên một số màn hình quá mỏng và không thể được chuyển đổi. Chúng tôi cũng áp đặt một số lượng đặt hàng tối thiểu cho màn hình cảm ứng tùy chỉnh được xây dựng. Để biết thêm thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ . Ngoài ra, bạn có thể xem xét việc tích hợp thiết bị cảm ứng trong màn hình của bạn (xem Overlay màn hình cảm ứng).
30	All this technology is from Europe, the US and the Far East. I live in the Middle East. What support do I have locally? Tất cả công nghệ này là từ châu Âu, Mỹ và Viễn Đông. Tôi sống ở Trung Đông. Hỗ trợ những gì tôi có tại địa phương?	Touchscreen-ME is based in Dubai, United Arab Emirates. We have 10 years experience supplying and supporting touch screen technology throughout the Middle East. We are the manufacturer´s authorized agent for all products we carry and offer full after-sales support locally. In the rare event of equipment malfunction the item is returned to Dubai for repair or replacement. Details are available on Support . Màn hình cảm ứng-ME có trụ sở tại Dubai, United Arab Emirates. Chúng tôi có 10 năm kinh nghiệm cung cấp và hỗ trợ công nghệ màn hình cảm ứng trên toàn Trung Đông. Chúng tôi là đại lý ủy quyền của nhà sản xuất cho tất cả các sản phẩm chúng tôi thực hiện và cung cấp hỗ trợ đầy đủ sau bán hàng tại địa phương. Trong trường hợp hiếm hoi của thiết bị trục trặc mục được trở lại Dubai để sửa chữa hoặc thay thế. Thông tin chi tiết có sẵn trên Hỗ trợ .
31	What is the warranty and what are the terms? bảo hành là gì và các điều khoản là gì?	The warranty is between 1 year and 5 years, depending on the manufacturer. All products for repair under warranty has to be returned to base (RTB) to our Dubai, UAE service centre. Terms are available on Support . Bảo hành là từ 1 năm đến 5 năm, tùy thuộc vào nhà sản xuất. Tất cả các sản phẩm để sửa chữa bảo hành phải được trả lại cho cơ sở (RTB) đến Dubai của chúng tôi, trung tâm dịch vụ UAE. Thuật ngữ này đã có sẵn Hỗ trợ .
32	I don´t have room on my site for a separate PC. Is there a touch screen with an integrated computer available? Tôi không có chỗ trên trang web của tôi cho một máy tính riêng biệt. Là có một màn hình cảm ứng với một máy tính tích hợp sẵn?	Yes. Please refer to Touch Screen Systems . Vâng. Vui lòng tham khảo hệ thống cảm ứng màn hình .
33	What does VESA stand for? VESA dựa vào cái gì?	VESA is an abbreviation for Video Electronics Standards Association, a group founded to establish standards for video displays. When we refer to VESA mounting points these are the four M4 size holes in the rear of a display, used to attach it to a wall bracket or desk arm. The industry standard for smaller monitors is that the mounting holes are at either 100 mm x 100 mm or 75 mm x 75 mm centres. For larger displays, for example 32″, there are 16 mounting holes, 600 mm x 200 mm at 100 mm centres. VESA là viết tắt cho Hiệp hội tiêu chuẩn điện tử video, một nhóm được thành lập để thiết lập các tiêu chuẩn cho màn hình video. Khi chúng tôi đề cập đến VESA điểm lắp có bốn M4 lỗ kích thước ở phía sau của màn hình, được sử dụng để gắn nó vào một giá treo tường hoặc cánh tay bàn. Tiêu chuẩn công nghiệp cho các màn hình nhỏ hơn là các lỗ lắp đang ở là 100 mm x 100 mm hoặc 75 mm x 75 mm trung tâm. Đối với màn hình lớn hơn, ví dụ như 32 “, có 16 lỗ gắn, 600 mm x 200 mm tại 100 trung tâm mm.
34	What is the OSD? OSD là gì?	The OSD is the On Screen Display which allows the user to change contrast, brightness and other settings, usually accessed from the Menu button on the monitor. OSD là On Screen Display cho phép người dùng thay đổi độ tương phản, độ sáng và các thiết lập khác, thường truy cập từ nút Menu trên màn hình.
35	What is a bezel? Bezel là gì?	The bezel is the frame around the front of a display. For Touch Screen Systems there is a choice of bezels depending on how and where the display is going to be mounted. Bezel là khung xung quanh mặt trước của màn hình. Đối với hệ thống màn hình cảm ứng có một sự lựa chọn của bezels tùy thuộc vào cách và nơi hiển thị sẽ được gắn kết.